この日記のページもそうだったんですが、HTML4.0に準拠したHTML文書を作成し、それを私の環境のIEで表示すると、何故か横スクロールバーが表示されてしまう現象が発生し、悩まされていました。これはフレームを使用し、縦スクロールを要求する縦長の文書を表示した場合にのみ発生するものです。世のWebサイトデザインの流行は、フレームを使用しない方向に変化しているように見えるので、未だにフレームを使用している私のサイトがフレーム使用を辞めれば良いのですが、いかんせん巨大化＆複雑化したサイトを、今更全ページ修正するのは大変なのです。(^^;

Webシステムを開発する仕事をしているので、出来上がったシステムの画面(Webページ)の検査なんかもするわけですが、そこで同僚が愉快なミスを発見。
「ページ末尾の『All Right Reserved』って間違いですよね？」
見てみると確かに「(C)Copyright xxx(システム納品先の企業名) All Right Reserved.」になってました。辞書を見る限り、「All Rights Reserved」と表記するのが正しいと思われます。「All Right Reserved」を直訳すると、「万事OK、予約済み」とか「問題のない貸し切り」といった感じでしょうか。(笑)
早速画面デザイン作成元に連絡したのですが、ふと気になったのでデザイン作成元の会社のサイトを見てみると‥‥やっぱり「All Right Reserved」になってました(笑)。
さらに気になって「All Right Reserved」でぐぐってみると‥‥出るわ出るわ、日本語サイトのオンパレード！！！(笑)大企業や地方自治体、官公庁、果ては国内最高学府まで‥‥。「All Rights Reserved」でぐぐってみた結果と比較してみてください。
さぁ皆さん、とりあえず自分の関係する企業や学校等を総チェックだ！(笑)